Penso che molti saranno d'accordo che gli scimpanzé siano capaci di comportamenti più complessi, elaborati e flessibili delle mucche.
I think most people will agree that chimps are capable of much more complex, elaborate and flexible behaviors than cows are.
L'apprendimento automatico ora è capace di compiti molto più complessi.
Machine learning is now capable of far, far more complex tasks.
Il sistema nervoso centrale e il cervello sono gli organi più complessi e misteriosi che mai incontrerete.
The central nervous system and the brain are as complicated a set of organs as you are ever likely to encounter.
I miei sistemi diVentaVano più complessi ed era difficile integrare nuove Vie nervose nella mia rete neurale.
As my systems grew in complexity, it was difficult to integrate new pathways into my existing neural net.
I loro codici diventano sempre più complessi.
Their codes have grown increasingly complex.
Evan può fargli una breve visita, e con un po' di fortuna, niente più complessi legati all'assenza del padre.
Evan comes in for a quick visit, and with a little luck, no more missing father complex.
le cattive notizie sono che alcuni dei sistemi più complessi, come la navigazione e la propulsione, richiedono un certo ammontare di interconnettività per funzionare correttamente.
The bad news is some of the more complex systems like navigation and propulsion require a certain amount of interconnectivity to function properly.
Noi esseri umani siamo molto più complessi dei tuoi sciocchi, piccoli microbi.
We humans are more complex than your silly little microbes.
Le macchine molecolari iniziarono a connettersi tra loro, assemblandosi per formare organismi ancora più complessi.......alla fine evolvendosi nella piu' efficace ed efficiente forma che conoscevano.
The molecular machines began interlocking, assembling themselves to form even more complex organisms, eventually evolving into the most effective and efficient form they knew of.
Grazie all’uso dei cookie, la società Exclusive Sport Srl può fornire agli utenti del sito Web servizi più user-friendly che, senza tale impostazione, risulterebbero molto più complessi.
Through the use of cookies, the Innovationszentrum für Telekommunikationstechnik GmbH IZT can provide the users of this website with more user-friendly services that would not be possible without the cookie setting.
Aveva appena eseguito uno dei pezzi più complessi mai scritti, su un violino del valore di $ 3.5 milioni di dollari.
He played one of the most intricate pieces ever written on a violin worth 3.5 million dollars.
I progetti globali sono ancora più complessi poiché richiedono un coordinamento internazionale e una comprensione dei requisiti locali.
Global projects are even more challenging as they require international coordination plus an understanding of local requirements.
Con le nostre soluzioni innovative per i pubblici servizi, potrai risolvere problemi sempre più complessi e fornire servizi ineccepibili ai clienti, nel presente e nel futuro.
Overcome evolving challenges and meet the needs of your customers, today and in the future, with our innovative solutions for utilities.
Questa purezza dell'azoto può anche essere garantita da sistemi criogenici, ma sono considerevolmente più complessi e giustificati solo da grandi volumi di consumo.
This nitrogen purity may also be ensured by cryogenic systems, but they are considerably more complex and justified only by large consumption volumes.
Gli organizzatori grafici sono un ottimo modo per modificare compiti scritti più complessi per gli studenti con bisogni speciali.
Graphic organizers are great way to modify more complex written assignments for students with special needs.
Suonò uno dei pezzi più complessi mai scritti, con un violino del valore di 3, 5 milioni di dollari.
He had just played one of the most intricate pieces ever written, on a violin worth $3.5 million dollars.
Ma i nostri modelli computazionali sono molto più complessi...
But the truth is, our computational systems are far too...
I polifenoli più complessi, avendo lo stesso blocco di costruzione polimerico, formano il gruppo dei tannini.
More complex polyphenols, having the same polymeric building block, form the group of tannins.
Qui sono riuniti tutti i fattori più complessi in un unico luogo.
All the most complex factors in one place have gathered here.
Dai più semplici interruttori fino ai sistemi operativi più complessi, la nostra tecnologia, i nostri software e i nostri servizi offrono ai clienti soluzioni che migliorano la gestione e l'automazione.
From the simplest of switches to complex operational systems, our technology, software and services improve the way our customers manage and automate their operations.
Una volta che gli studenti hanno imparato le basi delle frazioni, possono essere introdotti concetti più complessi.
Once students have mastered the basics of fractions, more complex concepts can be introduced.
Successivamente può essere addestrato ad apprezzare suoni più complessi, ma solo il vero musicista è in grado di distinguere e apprezzare la discordia dall'armonia in una grande sinfonia.
Later it may be trained to appreciate more complex sounds, but only the real musician is able to distinguish and appreciate discord from harmony in a great symphony.
Nessuna possiblità di sentimenti più complessi della pietà.
no possibility of feelings more complex than pity,
Gli ideogrammi cinesi risultano più complessi rispetto ai sistemi alfabetici.
Chinese characters are more difficult than alphabetic systems.
Gli oggetti locali condivisi sono simili ai cookie del browser, ma possono memorizzare dati più complessi del semplice testo.
Local Shared Objects are similar to browser cookies, but can store data more complex than simple text.
I codici più affidabili tendono ad essere più complessi, con più bit ridondanti in gioco.
More reliable codes tend to be more complex, with more redundant bits in play.
A differenza dell'ammoniaca e dei nitriti, che possono essere riconosciuti dal comportamento dei pesci, i nitrati stanno diventando più complessi.
Unlike ammonia and nitrites, which can be recognized by the behavior of fish, nitrates are becoming more complex.
Gioca con effetti avanzati come esplosioni d’impatto e personaggi realistici grazie alla commutazione 10 volte più veloce tra grafica ed elaborazione della fisica, che consente effetti più complessi in tempo reale.
Play games with advanced effects such as blazing explosions and lifelike characters with 10X faster switching between graphics and physics processing, enabling more complex effects to be rendered in real time.
Pianeti rocciosi come la Terra sono sensibilmente molto più complessi delle stelle perché contengono un numero superiore di materiali molto diversi tra loro.
Rocky planets like our Earth are significantly more complex than stars because they contain a much greater diversity of materials.
Certamente i loro strumenti erano più complessi degli strumenti dell'Homo Erectus, ma anch'essi hanno mostrato pochissimo cambiamento durante gli oltre 300.000 anni in cui i Neanderthal hanno popolato l'Eurasia.
Sure enough, their tools were more complicated than those of Homo erectus, but they too showed very little change over the 300, 000 years or so that those species, the Neanderthals, lived in Eurasia.
Esiste tutta questa complessità nei nostri sistemi naturali, ma essi sono decisamente molto più efficienti, di qualsiasi cosa noi possiamo costruire, decisamente più complessi di qualsiasi cosa noi costruiamo.
So there's all of this complexity in our natural systems, but they're extremely efficient, far more efficient than anything we can build, far more complex than anything we can build.
E ho deciso di creare un sistema che abbia tutte le proprietà necessarie per osservare l'evoluzione della complessità, problemi sempre più complessi che si evolvono.
And I decided to create a system that has all the properties that are necessary to see, in fact, the evolution of complexity, more and more complex problems constantly evolving.
Pensiamo che le cose che ideiamo ci risolvano i problemi, mentre i nostri problemi sono molto più complessi.
We think the things we make can solve our problems, but our problems are much more complex than that.
(Musica) La sinfonia risultò perfetta per temi ben più complessi come l'attaccamento alla propria cultura, il nazionalismo o la ricerca della libertà oppure le frontiere della sensualità.
(Music) And it turned out the symphony could be used for more complex issues, like gripping ones of culture, such as nationalism or quest for freedom or the frontiers of sensuality.
Siccome le parti del cervello delle donne sono meglio connesse, tendono a raccogliere più dati, che inseriscono in schemi più complessi, vedono più opzioni e possibili esiti.
Because the female parts of the brain are better connected, they tend to collect more pieces of data when they think, put them into more complex patterns, see more options and outcomes.
Questo piccolo parassita che causa la malaria, è probabilmente uno dei patogeni più complessi e astuti che l'umanità abbia conosciuto.
This little parasite that causes malaria, it's probably one of the most complex and wily pathogens known to humankind.
La verità è che l'ascesa e il declino della biblioteca sono molto più complessi.
The truth of the library’s rise and fall is much more complex.
Quando questa reazione si verifica, produce una varietà di combinazioni di sapori ed aromi che reagiscono a loro volta tra di loro, formando dei sapori e degli odori ancora più complessi.
As this reaction occurs, it produces a range of flavor and aroma compounds, which also react with each other, forming even more complex tastes and smells.
Ma la metà di queste classi avrebbero ricevuto dispense formattate con caratteri più complessi, come il font Haettenschweiler, o qualcosa con note più intense, come il Comic Sans in corsivo.
But half these classes were getting handouts that were formatted in something sort of intense, like Haettenschweiler, or something with a zesty bounce, like Comic Sans italicized.
Ma alla fine del semestre, gli studenti ricevettero gli esami, e quelli cui era stato chiesto di leggere i font più complessi andarono decisamente meglio, in diverse materie.
But at the end of the semester, students were given exams, and the students who'd been asked to read the more difficult fonts, had actually done better on their exams, in a variety of subjects.
Ma come gli strumenti sono diventati molto più complessi, abbiamo bisogno di manovre più complesse per controllarli.
But as tools have become more and more complex, we need more complex controls to control them.
Ma abbiamo anche cercato altre vie per creare cambi di forma più complessi.
But we've also looked at other ways to create more complex shape change.
I problemi più complessi del nostro tempo possono essere risolti con semplici tecniche, se siamo in grado di sognare.
The most complex problems in our time can be solved with simple techniques, if we are able to dream.
Ma in un momento in cui i problemi del mondo sono più complessi e le persone più radicalizzate, usare la scienza per aiutarci a capire come interagiamo e prendiamo decisioni potrà, si spera, aiutare a scoprire modi per creare una migliore democrazia.
But in a time when the world's problems are more complex and people are more polarized, using science to help us understand how we interact and make decisions will hopefully spark interesting new ways to construct a better democracy.
E abbiamo scoperto che i composti organici che eruttano dalla luna sono infatti più complessi di quello che avevamo precedentemente ipotizzato.
And we have found that the organic compounds coming from this moon are in fact more complex than we previously reported.
Altri diranno che siccome il cervello iniziò a crescere in dimensione, fummo capaci di processi cognitivi molto più complessi.
Others will say that because our brain started growing much bigger, that we were able to have much more complex cognitive processes.
E poi i più complessi di tutti sono gli organi solidi.
And then the most complex are the solid organs.
Si avvalgono della capacità di imparare i richiami per svilupparne di più complessi e distintivi per identificare uno specifico esemplare.
They can use this ability to learn calls in order to develop more complicated and more distinctive calls to identify individuals.
3.5368809700012s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I think most people will agree that chimps are capable of much more complex, elaborate and flexible behaviors than cows are. 